Dakar Sistaz

Dvanáct měsíců do rallye Dakar. Dubaj, Spojené arabské emiráty. Automobilové závodnice dvojčata Yasmeen a Aliyyah Kolocovy se připravují na každoroční prestižní rallye terénních vozidel s tradičním názvem Paříž–Dakar. Hovoří o tom, co je na závodění baví, a o svém otci, bývalém dvojnásobném mistrovi Evropy v závodech tahačů Martinu Kolocovi, nyní vedoucím stáje Buggyra Racing, za kterou sestry soutěží. – Roudnice nad Labem, Česká republika. Koloc daruje každé z dcer k osmnáctým narozeninám vlastní osobní automobil. Vzpomíná, že původně se dvojčata snažil od závodění odrazovat. Rodiče dívek hovoří o rozdílných povahách obou sester. – Rychlostní zkoušky. Most, Česká republika. Yasmeen si při jízdě počíná intuitivně a impulzivně. Aliyyah, která začala závodit o rok dříve než její sestra, spoléhá spíše na své analytické schopnosti a setkává se s větším úspěchem. Yasmeen na sestru lehce žárlí. – Deset měsíců do rallye Dakar. Endurance race. Spa-Francorchamps, Belgie. Při kvalifikaci na vytrvalostní závod si Yasmeen vede nečekaně výborně. Během samotného závodu však havaruje. Vyvázne zdánlivě bez zranění, ovšem vyčítá si neúspěch a demolici vozidla. – Tréninkové centrum. Alex, Francie. Aliyyah pokračuje v tréninku. – Klinika. Praha, Česká republika. Yasmeen po havárii trápí stále větší bolesti zápěstí. Zranění ji zbaví možnosti v nejbližší době závodit. Otec přemítá o její budoucnosti. – Euro Nascar. Most, Česká republika. Aliyyah hovoří o poruše autistického spektra, která se u ní projevuje. Na závodě v Mostě získá první místo. Sestry vyprávějí o svém dětství, o rozvodu rodičů i o napětí, které do soužití dvojčat vnáší soupeření. – Testovací jízda. Dubaj, Spojené arabské emiráty. Dva měsíce do rallye Dakar. Ukáže se, že Yasmeen se kvůli svému zranění nebude moci rallye Dakar zúčastnit. Pokračuje v rekonvalescenci a doufá, že se zúčastní příštího ročníku. V závodu, který v roce 2023 vede devět tisíc kilometrů napříč Saúdskou Arábií, tak Aliyyah startuje bez sestry. – Aliyyah a její navigátor Stéphane se musejí potýkat nejen s těžkým terénem, ale také se selháním techniky. Yasmeen sestřin závod s napětím sleduje přes internet. Kvůli vadné součástce se Aliyyah neumístí na rallye tak dobře, jak doufala. Spolu s otcem je však ráda za získanou zkušenost. – Praha, Česká republika. Sestry Kolocovy se opět sbližují a tráví spolu více času.